Re: 2012 Finland 2cv guild 50 year international meeting
SÄTKÄLÄN SÄPINÄT, Finnish 2CV Guild 50 years, 18.-22.7.2012--------> English ---------> Francais ---------> Deutsch ---------> Svenska ---------> Suomi
The success of our meeting has been greater than we expected. Ensure your participation in our event. Please make your inscription now, there is a limited amount of space left.
Follow the latest news in our website which has just been updated:
http://www.2cv.fi/50/english/eng-uutiset.html> Statistics of pre-inscriptions
> More about lodging possibilities near Sulkava
> The new Apua-Help 2CV Road Service booklet is ready. You can buy your copy in Sätkälän Säpinät or make an order on-line.
> Join us on Facebook. There is also a FB page dedicated for the youth.
> More details about the program updated
Regards, the Organising Team of Sätkälän Säpinät, email:
fin2cv@2cv.fi---------- Francais ------------
Le succès de notre rencontre se révèle plus important que nous l’attendions.
Pour être sûrs de votre participation à cet évènement : inscrivez vous maintenant, il y à encore quelques places.
Suivez les dernières nouvelles sur notre site qui vient d'être mis à jour :
http://www.2cv.fi/50/francais/fra-uutiset.html> Etat statistique des pré-inscription
> Plus de informations: chalets de vacances etc
> La nouvelle édition du Guide APUA-HELP 2CV est prête. Vous pouvez acheter votre exemplaire à Sätkälän Säpinät ou faire une commande en ligne.
>Contactez nous sur Facebook. Il y a aussi une page Facebook dédiée aux enfants .
> Plus de détails sur la mise à jour du programme.
Cordialement.
L'Equipe d'Organisation de SATKALAN SAPINAT, email:
fin2cv@2cv.fi ---------- Deutsch ------------
Folge den aktuellsten Informationen auf unserer Webseite, die gerade aktualisiert wurde:
http://www.2cv.fi/50/deutsch/deu-uutiset.htmlDer Erfolg unseres Treffens ist größer als erwartet. Damit ihr an unserem Treffen teilnehmen zu können, meldet Euch bitte schnell an, da der Platz begrenzt ist.
> Statistik der Voranmeldungen
> Mehr über Übernactungsmöglichkeiten
>Das neue Apua-Help 2cv Road Service Booklet ist fertig. Ihr könnt es auf dem Sätkälän Säpinät kaufen oder es online bestellen.
> Trete uns bei Facebook bei. Es gibt auch eine FB Seite für die „Jugend“.
> Mehr Programmdetails updated
Liebe Grüße, das Organisationsteam des Sätkälän Säpinät, email:
fin2cv@2cv.fi------------Svenska------------
Intresset för jubiläumsmötet har varit större än väntad. Anmäl dig snarast möjligt, eftersom antalet platser är begränsad.
Vänligen se våra aktuella internetsidor.
http://www.2cv.fi/50/svenska/sve-uutiset.html> Statistik on anmälningar
> Mera om övernattningmöjligheter
> Nya Apua-Help2CV Road Service –häfte är färdigt. Du kan köpa det i Sätkälä eller beställa det on-line.
>Du kann även hitta oss i Facebook. Där det finns en egen FB –sida för ungdomar.
> Mera information över updaterade program.
Med vänliga hälsningar
Teamet SÄTKÄLÄN SÄPINÄT, email:
fin2cv@2cv.fi-------Suomi------
Haluathan varmistaa paikkasi ensi kesän suuressa suomalaisessa 2CV-tapahtumassa? Ilmoittaudu siis pikaisesti sillä paikkoja on rajoitetusti!
Viimeisimmät Sätkälän Säpinöitä koskevat uutiset on päivitetty sivustolle:
http://www.2cv.fi/50/fin-uutiset.html> Lisätietoa majoitusvaihtoehdoista
> Statistiikka ilmoittautuneista
> Sätkälän Säpinöillä on sivu myös Facebookissa, käy "tykkäämässä" ja suosittele myös kavereillesi. Nuorille on lisäksi ihan oma FB-sivu.
> Ennakkotietoja ohjelmasta ja yleisötapahtumasta päivitetty
> Apua-Help tiepalvelukirjanen on valmis ja postitettu kaikille Killan jäsenille. Killan Club Shop myy lisäkappaleita ja varmaan niitä on Säpinöissäkin tarjolla.
Terv. Sätkälän Säpinöiden järjestelytoimikunta, email:
fin2cv@2cv.fi------
Suomen 2CV-Kilta ry. / Finnish 2CV Guild:
http://www.2cv.fiTo unsubscribe:
fin2cv@2cv.fi